Elle's story gives the phrase fashion victim a whole new meaning